[RWebb]

that's exactly what I'd have done with 2 minor exceptions - flex shaft tool for the brush & Rust Reducer before the primer

I'd put a top coat over the primer & then hose it all down with Waxol or similar - 3M makes something

you should be good for the rest of your lifetime ...