[Zeke]

I'd divide the stuff between dust making and clean. Take the coil winding table into the main house along with the assembly table.

Filing cabinets and all office gear go into a corner of a room inside for book work and a quiet place to talk on the phone.

Lastly, I'd get some overhead cabinets for storage of materials out in the shop as well as overhead open racks. If you can't look across, look up.

If you do finishing, I'd look into getting a metal shed for just finishing and drying. A small heater will get you by in the cold months.