[jyl]

Sounds like the long table, all the packing stuff, the paper box cutting stuff, all the paperwork can go in the house.

The car lives outside, all the car stuff in a quik-build shed in the back yard.

You build some racking to make your storage more vertical. Clean up the junk. Build a hood or partition that lets the wax stuff live closer to other operations.

I think it will fit. And the small space will be cheaper to heat.

If she complains about the spare bedroom, or dining room, being used for pack/ship, then she gets the boot.