Well, I'm boned. One little measurement I neglected was from the edges of the wall to the drain; the shiny new shower pan doesn't match up by about 2", and I'll be damned if I go under the house and start taking 50 year-old plumbing apart. At this point, I guess I have no choice but to float it or have someone float it.