In fact, the only 914/6 wearing #5 that I can find in any significant race was in 1971 and driven by Duval / Nicholas / Bailey in the 24h Daytona. Which brings us back to the GT that I posted earlier.
Maybe somebody else will have better luck with the research.