I think this may be your best bet...
Brownells "GunKote"
It will stink up your house for a while though. Second choice would be Dura coat, but you need a spray gun to apply it. Gun coat is in an aerosol can.
DuraCoat Firearm Finishes
Go with a matt finish or the old parkerizing underneath will make it blotchy.