I would remove it and leave it in my garage...
I'm not sure why this is even an issue. You'd think they'd need a warrant to use a tracking device like this.
Judging by the size of the battery it looks like the thing is setup to work for months on end.
