Starting to clean the half that goes in the stand and found in the oil residue a piece that appear to came from these area.

Can I clean with a grinder and put some JB Weld or leave it as is?
Here is another shot from the thermostat area showing some pitting of the aluminum.

What do you think? Any help will be greatly appreciated. Thanks in advance,
Francisco