You can't boot from the vista disk?
I would have said boot into the recovery console and disable crcdisk.sys but the recovery console apparently went the way of the dinosaur.
What happened to the Recovery Console?
this thread may have some info for you exact same problem as you described.
Windows Vista crcdisk.sys system won't boot