Meh, nuisance suit. Even if she got the potential buyer to testify that they did not buy because of the noisy neighbors she'd still need to prove malice and intent. Good luck with that.
So you spearheaded the fence replacement? One could argue that you were the GC.
Tell her she can pay or you'll slap a lien on her property which is sure to attract potential buyers.
