[techweenie]

The normal seasonal patterns are there, but there's the secondary effect of 1.) increased tendency to save on the part of American consumers (it's about time!) and 2.) market uncertainty/economic uncertainty.