[m110]

I've seen this before but never on a 124. That halfshaft must have been hit and then corroded. Replace the halfshaft, which can be done without removing the diff pretty easily, and see how it goes. I bet it will be alright. Changing the tranny oil and filter is always a good idea so that you can look at it yourself.