I've no experience with this or other similar programs but it coverts to pixels to the CAD geometry:
Raster to Vector software.
It might save a bit of time not tracing the design, and then you could then use the transparent overlay for checking/adjusting final accuracy and continuity.