Your head gasket was going, the extra pressure only speeded up the inevitable. As far as opening up a can of worms and making it worse... the motors no good now right? hard to make it worse
I'd also want to get all the headgasket repair stuff out of there before it plugs something important.