[nynor]

Originally Posted by Rick V

I am only second generation from Germany. My grandfather came here in the early 30's

how is this one:

my grandmother was (she is now dead) full german from south africa (as in afrikaner, but german instead of dutch). but, she spoke english with a british accent because her father insisted she learn english and the tutor was british.