|
A threaded rod will be difficult to match up both sides with precision.
A 90deg drill guide might help drilling, as will shiming/clamping the pieces in place for marking, but the fix will be weaker(smaller diameter) than the original.
Camfering the edges and adding a perimeter weld would be stronger, IMO.
|