Okay, got a little more accurate picture of what happened. Rather than "jumping" from the truck, it turns out that he was about 10 feet up and slipped and fell. In the fall, his leg got caught in something and held him suspended until the bone snapped.
Again, this happened on December 6th and there has been literally no corrective treatment done by his doctor, from day 1. No cast, not walking boot...nothing. After over two months of being in pain, and then finally seeing these x-rays that were taken Tuesday, seeing both fractures still glaring him in the face, he's made an appointment to see a different doctor on Friday.
Here's another x-ray, taken from a slightly different angle that he texted me this morning. In his text he states, "I just want that bone straightened!" No doubt!
Thanks again for all your inputs!
Randy