This is not a lubrication failure. I'm guessing a assembly failure or a casting flaw.
WWW.4cycle.com
there is no site better than this.....post the pix and I'm sure you will get all the answers you need. The best builder are all there and will answer your question regarding 4 cycle kart engines.