[geolab]

you have to do it workshop manual style.
by deduction, if when dismantling the second time, the converter had a couple of pints as you say, this means that your pump is working.
A bit of history on how, what you did with the gearbox, thanks