I have the same problem, but it seems like it comes and goes. This is a screenshot of a car I have up for sale, every post in the thread is mine. I can edit the latest post but not all the others.
I remember having the same problem in a parts for sale thread, then going back another day and being able to edit it.
