[kaisen]

There are still a lot of small components that can each have a little bit of wear and play, and everything is cumulative. Your description sounds like a U-joint, but can be a bit here and there through the whole line.