I used to run into this in the computer network systems business. As soon as you touched a desktop for maintenance or an upgrade the next thing that went wrong was your fault, even thought the cause was always what we referred to as DEU. Defective End user!
In this case either the guy forgot which tire you had repaired or he swindled you out of a free repair.