Thread: Stijn!!
View Single Post
GH85Carrera GH85Carrera is online now
Get off my lawn!
 
GH85Carrera's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Oklahoma
Posts: 85,811
Garage
Quote:
Originally Posted by svandamme View Post
Well steak tartare, (if done right, oldschool traditional)is finely chopped filet, served with an egg and some onions and stuff with it. And you can then prepare it on your plate.

Americain prepare, is a close cousin of that. But where the Steak tartare has already been prepared for you and it's chopped.
Americain Prepare would be made would really be made with Filet Americain (minced filet, not chopped), and it wold be prepared by the cook or butcher..
And because of the mincing, and processing, it becomes a more fine spreading paste kind of thing.. That's one way we eat it here, we spread it on our baguette

But many restaurants will serve Steak Tartare with a mince, and then the difference becomes less pronounced, especially with a more old school Americain Prepare, where the meat has processed into a paste like consistency..
OK, I have some honest questions here.

I noticed that you use the spelling Americain for the food preparation style. Even the packaged meat used it and I know you a not just making a typo. What is the significance of the different spelling?

I know most of the citizens in this country think of ourselves as Americans but there are a more than few people living in Canada, Mexico and a bunch of other countries that live in North America or South America. I guess part of that is it sounds silly to say I am a USA-ian.
__________________
Glen
49 Year member of the Porsche Club of America
1985 911 Carrera; 2017 Macan
1986 El Camino with Fuel Injected 350 Crate Engine
My Motto: I will never be too old to have a happy childhood!
Old 05-01-2012, 06:49 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #59816 (permalink)