[Oh Haha]

I take it that the place was not the type that you drive-through and stay in the vehicle?

Proving that the damage occurred at the oil change place may be difficult without evidence of some sort that all was well when he drove in.

Good luck to your friend and please let us know how it turns out.