Have you heard of "Silicone Rescue Tape"? Great stuff. I keep a role in the tool kit in my car. I've used it for all sorts of repairs around the house and car.
Rescue Tape - World's #1 Brand of Silicone Tape!
You could wrap that over the cured JB weld to help hold it in place.