It gets deeper....Question is...there are 5 days between the dates, what does it mean? Did Dan put the car back available 5 days later with the new disclosure after your bout with him?
when exactly did you notice the hole? how long was it after when you decided to bail on the deal?
more information always modifies the story thank God for chronology
btw the red you surround is surface at the edge of the tank, if this is why you broke the deal you are too picky for this kind of resto, sorry! no sympathy here.