Carefully read the text on the warning label attached to the battery:
You could interpret those instructions (clearly written by a non-English speaker) to mean that you can use a Ni-cd charger, as long as you don't also use another charger at the same time. It also suggests that this battery uses the same connector type as Ni-cd batteries.
I'd be looking into user error.