A splitter transformer is a very inefficient way of doing this, and a solution using an operational amplifier chip is far better. It is something you can build yourself for very little money from only a few basic electronics components.
Go have a look at
this site for a brief overview of how it is done as well as some design and construction help.