[bell]

You could write it up ” in theory” as to what caused it......
I would write an estimate for repair, maybe talk with their insurance agent....
Most likely over torqued, or not torqued......
A written statement should be all she needs, he insurance company would be her best bet to handle this viaa claim then let them deal with it...