I did some tests on my stand this winter. The Fram on the stand has an internal bypass. I also have a manual bypass. Pressure in the case does not indicate pressure in the scavenge system. There are a few of these oil vids; here's one:
Cold Oil - YouTube