Awesome DIY and awesome pics, I do have to say the best and easiest way to get the sprockets out is with an adjustable wrench.
__________________
This post was auto-generated based upon a question asked on our tech article page here:
Pelican Technical Article: MINI Cooper - Window Regulator Replacement