I was there, unfortunately it was back in 1970. So I'm no help but if you can get to the Ring any time plan to go. I don't think the lack of German will negatively effect the visit. So many Germans speak English you can always ask them what the announcer said.
How could it not be fun, car nuts all speak the same language.
I'd go in a heartbeat. Have fun.