Looks like the wife is going to win with shower curtains, I think the glass doors look more classy but what do I know.
And as you more sensitive guys have noted
curtains allow you to change the color at will.
Problem is there is a short wall of glass block connecting the shower opening, gotta figure out how to reinforce that.