Mike,
The place you want to go is Steve's Auto Restorations Inc. in Portland Oregon.# is 503-665-2222.These guys Manufacture 33-34 Steel Ford street rod bodies,and the antique headlight housings.They strip and Re-Silver any size reflector known.I sent them a pair of reflectors off of the euro driving lights on my 914/6 about 2 month's ago and they came back looking beautiful.They are not chromed,they can be described as a highly polished silver.You have to send them in to get an exact price quote,but on mine the total ran $123.00 for the pair,shipping and everything,and I live on the East coast.They also have a really informative web site that has size estimates for re-silvering.
www.stevesautorestorations.com.They were good guys,easy to deal with and my driving lights are really bright.They probably have enough manufacturing capability to stamp out Waynes flares?hint
Hope it helps,
Ron