[JFP in PA]

It sounds as though the coolant level has not reached a "steady state" stage, so it is distributing the new coolant you are adding. Without a vacuum filling tool, I would keep adjusting it until it stops moving; but if that does not happen, I would pressure test the system to make sure you do not have an internal leak somewhere.