When you're certain all the nuts and bolts holding the case together are removed, leave the engine in an upright position and smack on the engine stand. The impact will break the glue and the case will start to separate.
If you feel bad about bruising your engine stand, it's time to turn in your man card...lol