[Gogar]

You could try an extra-light set of strings, .045 to .095 or .100,

You might also consider getting her a "short scale" bass, which is quite a bit easier on the hands, and she could work back up to the Jazz Bass.