[JFairman]

That vent has to be open.
You can get pre molded little hoses that angle to the side or down. Or you can put a regular vacuum or fuel line on it and leave the end angled down so water doesn't get in when it rains or the car is washed.