I'm with Canada Kev on this one. The individual quart bottles of Delvac were near impossible to find (I'm in Vancouver) and nobody was really interested in sharing a 20L pail of gearbox oil locally.
I was just on the Mobil Canada website. While not local to Calgary,
Home - Miller AG Supply is Alberta based and a Mobil distributor. You might have luck contacting them. Good luck!