I wouldn't want to do software RAID over just JBODS. Since mint is just an Ubuntu derivative have you tried a regular Ubuntu live cd to see if it detects the RAID driver?
You should be able to use the RHEL5 driver from Dell:
Product Support | Dell US
You will need to likely compile the dell driver into the distro, but that's half the fun.
