[fanaudical]

Thanks for the info and ideas. I'll look at rsync and see if that looks workable. It does sound like the best option for what I'd like to do is add a third drive and use the others for data.