[jyl]

I would use a simple case that has a back, and screw/epoxy a tab on the back that extends to a lanyard ring. You could cut a tab from aluminum sheet that would have a large gluing area.

Or, google image search "iphone lanyard case" and lots of possibilities come up.