[barzee]

Thanks. I carefully aligned the splines until I could feel them begin to seat as you said. Then I put a long pry bar through the hole on the driver's side of the transmission. I applied more force to the pry bar than before, and the coupler suddenly jumped forward.