My wife has two phones, a government Blackberry and her own iPhone: Never shall the twain meet. The restrictions the government puts on the personal use of electronic devices is prohibitive and she cannot do any official emails (or texting) on her iPhone. She can use her iPhone to discuss government related work.
I have four email addresses on my iphone...and keep all calendar inputs on the one calendar. I'm not smart enough for multiple calendars
