Chas:
Why don't you use the small K&N oli breather filter attached directly to the oil can and get rid of the hose. A few postings mention the Model Number.
Try contacting Craig Norton on the Bay 912 BB he told me about it and it works fine.
Here is a pic of mine.
Good luck,
Ron D