Disclaimer>>>>>>I grew up in a border town to Canada.
Many Canadians I have talked with over the years speak this way. Yes, they use "ay" at the the end of sentences but when they don't it still sounds like a question versus a statement.
I never found it obnoxious, just different.
