[wdfifteen]

Here is an OK video of some steam traction engines powering threshing machines as mentioned in the OP. Skip ahead to about the 4 minute mark. There is a good look at a big 45 hp Minneapolis singe tandem compound engine working.