Hire a lawyer for $400 or so...
Draft a letter stating that he has 30 days to pick up the car...
Serve him with that letter ($50)...
After that... you have options...
You are in control. Its not often where the seller mentions that they BOTH have the car, and have been paid for it...