Here is some good technical info on the 5E3:
https://robrobinette.com/How_The_5E3_Deluxe_Works.htm
The Weber site has an excel workbook you can download with BOMs for almost every '50s & '60s clone. The part numbers are all for the stuff they sell, but it's a decent starting point for a scratch build.