How about some expanding foam packaging inside your crates?
Instapack Quick Rt in Stock - ULINE
Those heavy transformers make shipping a chore, for sure. I've had mixed results shipping some Hammond amplifiers, I usually end up building a box around them and bolt them to the box and fill with peanuts.
Seems like heavy duty form-fitting foam bags might be better than peanuts though.